1
00:01:34,560 --> 00:01:38,759
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව
2
00:01:44,080 --> 00:01:45,800
ඔබ දැනටමත් ජීවතුන් අතර සිටින විශිෂ්ටතම සුන්දරත්වයයි.
3
00:01:46,360 --> 00:01:48,160
උන් වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය වූ විට
ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය,
4
00:01:48,240 --> 00:01:50,199
අනෙකුත් රාජ්යයන් ඉක්මනින් ප්රතිචාර දැක්වූහ.
5
00:01:50,280 --> 00:01:52,920
වඩාත්ම කීර්තිමත් පවා
Huang Chao කුමරු ප්රතිචාර දැක්වීය.
6
00:01:53,640 --> 00:01:56,240
එය ඇත්තටම අවශ්යද
දිව්ය සුරංගනාවිය යන නාමය ලබා ගැනීමට?
7
00:01:57,720 --> 00:01:59,640
මට කීර්තිමත් මාතෘකාව අවශ්යයි
8
00:02:00,320 --> 00:02:01,720
ඔවුන් සමඟ සමාන බිමක නැගී සිටීමට.
9
00:02:02,880 --> 00:02:05,199
එතකොට තමයි මට Leverage එකක් තියෙන්න පුළුවන්.
10
00:02:09,359 --> 00:02:10,320
ඊට අමතරව,
11
00:02:10,880 --> 00:02:12,680
Huang Chao මගේ සැලකිල්ල නොවේ.
12
00:02:12,760 --> 00:02:14,000
අට පාගොඩ
13
00:02:24,480 --> 00:02:25,680
යං හුවා චුන්රන්
14
00:02:29,079 --> 00:02:30,680
යං හුවාං චාඕ
15
00:02:33,320 --> 00:02:34,600
තරුණ FENG XIYUN
16
00:02:42,440 --> 00:02:43,519
යාලුවනේ,
17
00:02:43,600 --> 00:02:45,799
Huang Crown කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?
18
00:02:54,040 --> 00:02:54,959
මට දැන් තේරෙනවා!
19
00:02:55,040 --> 00:02:56,600
ඔබ පිළිම සෙල්ලම් කරනවා.
20
00:02:56,679 --> 00:02:58,079
මුලින්ම චලනය වන තැනැත්තා අහිමි වේ.
21
00:02:58,840 --> 00:03:00,600
මම හරිද?
22
00:03:07,400 --> 00:03:09,160
හොඳයි, මට පහර දීම නවත්වන්න.
23
00:03:09,239 --> 00:03:10,640
හරි මම පැරදුනා.
24
00:03:10,720 --> 00:03:12,840
මම සෙල්ලම් නොකළ යුතුයි
ඔබ සමඟ මෙම ක්රීඩාව.
25
00:03:12,920 --> 00:03:14,799
ඇයි ඔටුන්න ගැන අහන්නේ?
26
00:03:15,359 --> 00:03:17,959
මගේ තාත්තා කියනවා මේ අට චෛත්යය කියලා.
27
00:03:18,040 --> 00:03:20,399
ෆෙං ආර්යාවගේ චාරිත්රානුකූල ඔටුන්න
මෙම චෛත්යය තුළ තබා ඇත.
28
00:03:20,480 --> 00:03:22,560
වයිලි අධිරාජ්යයා එය නම් කළේය.
29
00:03:22,640 --> 00:03:24,880
Huang ඔටුන්න වඩාත් කැපී පෙනේ
ෆෙන්ග් ඔටුන්න වඩා.
30
00:03:24,959 --> 00:03:26,359
මට ඒ කිරුළ ඕන.
31
00:03:26,440 --> 00:03:28,799
ෆෙං ආර්යාවට තිබුණේ එක් කිරුළක් පමණි.
32
00:03:28,880 --> 00:03:30,040
ෆෙං ආර්යාව මිය ගිය විට,
33
00:03:30,120 --> 00:03:31,959
දේහය තැන්පත් කරන ලදී
අට චෛත්යය ඇතුළත.
34
00:03:32,040 --> 00:03:35,239
ඇය නැවත ස්වර්ගයට පැමිණ සිටියාය
තවද ඔටුන්න නැවත කිසි දිනක පැළඳිය යුතු නැත.
35
00:03:35,320 --> 00:03:38,000
කිං සාමිවරයාවත් නැහැ
ෆෙන්ග් සාමිවරයාගෙන් පසුව එය පැළඳිය හැක්කේ කාටද?
36
00:03:38,079 --> 00:03:39,280
ඔබට ඉඩ දෙන්න.
37
00:03:39,359 --> 00:03:41,200
මම කිරුළට කැමතියි.
38
00:03:41,280 --> 00:03:42,519
මට එය ඇඳීමට අවශ්යයි.
39
00:03:48,239 --> 00:03:49,760
මම ගේම ඉවරයි.
40
00:03:49,840 --> 00:03:52,200
ඔබ කාන්තාවන් කෙරෙහි වඩාත් අවධානයෙන් සිටිය යුතුය.
41
00:03:54,399 --> 00:03:55,640
හෂ්, අඬන්න එපා.
42
00:03:56,519 --> 00:03:58,280
ඔටුන්න එහි තබා ඇත
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ.
43
00:03:58,839 --> 00:04:00,119
ඒක දැන් පරණයි විනාශයි.
44
00:04:00,200 --> 00:04:01,839
ඔබ උපත ලැබුවේ අලංකාරයකි.
45
00:04:01,920 --> 00:04:04,200
ඔබට සුදුසු වන්නේ ෆෙන්ග් ඔටුන්න පමණි.
46
00:04:05,160 --> 00:04:06,519
එහෙම නේද ෂියුන්?
47
00:04:08,560 --> 00:04:10,040
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ,
48
00:04:10,119 --> 00:04:11,720
නමුත් ඔබ පැරදුණු බව මම දනිමි.
49
00:04:11,799 --> 00:04:13,640
ඔබ එක් එක් රිදී කොළ පහක්.
50
00:04:13,720 --> 00:04:15,640
ඔබ සැම විටම සැලකිලිමත් වන්නේ මුදල් පමණි.
51
00:04:15,720 --> 00:04:17,279
ඔබට මුදල් අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
52
00:04:18,159 --> 00:04:19,440
රසවත් අතුරුපස සඳහා.
53
00:04:19,519 --> 00:04:21,560
එක් රිදී කොළයක් ප්රමාණවත්ය
මුරුංගා ගෙඩි දුසිමකට.
54
00:04:24,240 --> 00:04:25,200
අපි යමු.
55
00:04:26,000 --> 00:04:27,680
Feng Crown ලස්සනද?
56
00:04:27,760 --> 00:04:29,240
ඇත්ත වශයෙන්.
57
00:04:29,320 --> 00:04:30,840
අධිරාජිනියක් තම යටත්වැසියන්ට ආදරය පෙන්වයි.
58
00:04:30,920 --> 00:04:32,760
එය අධිරාජිනිය බවට පත් කරයි
ලස්සනම කාන්තාව.
59
00:04:32,840 --> 00:04:35,320
එබැවින් ඔබ ෆෙන්ග් ඔටුන්න පැළඳිය යුතුය
අධිරාජිනිය සඳහා අදහස් කරන ලදී
60
00:04:35,400 --> 00:04:36,760
Feng ආර්යාවගේ Huang Crown නොවේ.
61
00:04:36,840 --> 00:04:37,880
ඉතා හොඳයි.
62
00:04:37,960 --> 00:04:39,479
මට තවදුරටත් Huang Crown අවශ්ය නැහැ.
63
00:04:39,560 --> 00:04:41,960
මට ඕන ලස්සනම ගැහැණිය වෙන්න
64
00:04:42,039 --> 00:04:43,760
සහ ලස්සන Feng ඔටුන්න පැළඳ ගන්න.
65
00:04:46,800 --> 00:04:49,240
මම කල්පනා කරන්නේ කවුද කවුද කියලා
66
00:04:50,159 --> 00:04:51,360
ඔටුන්න මට දාන්නද?
67
00:04:55,400 --> 00:04:56,599
හුවා චුන්රන්?
68
00:04:57,680 --> 00:04:58,880
ඩැඩොංගේ දිව්ය සුරංගනාවිය?
69
00:04:58,960 --> 00:04:59,919
එය සිත්ගන්නාසුළුයි.
70
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Hua Chunran හරිම මායාකාරීයි.
71
00:05:02,080 --> 00:05:03,560
අලුත් අවුරුද්දට කලින් කටකතා තිබුණා
72
00:05:03,640 --> 00:05:06,159
Youzhou හි විශාලතම සුන්දරත්වය බව
ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයමින් සිටියේය.
73
00:05:06,240 --> 00:05:07,560
දිව්ය සුරංගනාවිය සමඟ,
74
00:05:07,640 --> 00:05:09,919
සියලුම පිරිමින් තම වාසනාව උරගා බැලීමට කැමති වනු ඇත.
75
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
එපමණක් නොව,
76
00:05:11,719 --> 00:05:13,840
ඇය පමණක් නම්
Youzhou හි විශාලතම සුන්දරත්වය,
77
00:05:13,919 --> 00:05:15,200
ඇය උරුමක්කාරයෙකුගේ භාර්යාවක් පමණක් වනු ඇත
78
00:05:15,280 --> 00:05:16,599
ඇය කා සමඟ විවාහ වුවද.
79
00:05:17,159 --> 00:05:19,039
නමුත් දැන් ඇය දිව්ය සුරංගනාවියයි.
80
00:05:19,120 --> 00:05:20,880
ඇය ඔබව හෝ Huang Chao විවාහ කර ගත්තත්,
81
00:05:20,960 --> 00:05:23,640
විවාහය තුළ ඇගේ තත්වය
ඔබ යටතේ නොසිටිනු ඇත.
82
00:05:24,159 --> 00:05:27,359
අපි මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් එකම අදහස් බෙදා ගනිමු.
83
00:05:29,520 --> 00:05:30,400
මොකක් ද වැරැද්ද?
84
00:05:31,760 --> 00:05:33,240
Youzhou හි රාජකීය මාලිගයෙන් පුවත්
85
00:05:33,320 --> 00:05:35,159
රජ පවුල් අතර පමණක් සම්මත වේ.
86
00:05:35,240 --> 00:05:36,520
ඔබ මේ සියල්ල දැනගත්තේ කෙසේද?
87
00:05:38,440 --> 00:05:39,640
මෙය අති විශාලයි.
88
00:05:39,719 --> 00:05:41,440
එය දැනටමත් රැල්ලක් ඇති කර ඇත.
89
00:05:41,520 --> 00:05:42,840
හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා.
90
00:05:43,840 --> 00:05:44,760
මාර්ගය වන විට,
91
00:05:45,560 --> 00:05:47,240
ඔබේ අදහස කුමක්ද?
92
00:05:47,800 --> 00:05:48,960
on Youzhou හි විශාලතම අලංකාරය?
93
00:05:49,599 --> 00:05:51,120
සෑම තැනකම දක්ෂ මනසක් ඇත.
94
00:05:51,200 --> 00:05:52,520
ඇය පුදුම විය යුතු දෙයක් නොවේ.
95
00:05:53,120 --> 00:05:54,719
Hua Chunran බුද්ධිමත් විය හැක,
96
00:05:54,800 --> 00:05:56,640
නමුත් ඇය තවමත් පහත් ය
97
00:05:56,719 --> 00:05:58,280
Xiyun කුමරියට.
98
00:06:02,039 --> 00:06:04,560
ඔබ Xiyun කුමරිය සමඟ නැවත එක් වූ විට,
99
00:06:04,640 --> 00:06:06,400
ඔබේ හකු ඉතා තදින් පහත වැටෙනු ඇත.
100
00:06:06,479 --> 00:06:08,240
ඇය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.
101
00:06:09,479 --> 00:06:12,400
ෂියුන් හැදුවා
බොහෝ කලකට පෙර ඇයට නමක්.
102
00:06:15,039 --> 00:06:17,280
හුවා චුන්රන්ට ඇයව අභිබවා යා හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
103
00:06:17,359 --> 00:06:19,400
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම--
104
00:06:23,799 --> 00:06:25,799
මම ඔයාව ඉවරයි. මම එළියට යනවා.
105
00:06:36,599 --> 00:06:37,520
නමුත්…
106
00:06:39,919 --> 00:06:40,760
මහෝත්තමයාණෙනි,
107
00:06:40,840 --> 00:06:42,200
ෆෙන්ග් මහත්මියයි
108
00:06:42,280 --> 00:06:43,680
ඇය ගැන ඊර්ෂ්යා?
109
00:06:47,880 --> 00:06:48,960
ඊර්ෂ්යාව?
110
00:06:51,200 --> 00:06:52,479
ඒක හොඳ සලකුණක්.
111
00:06:53,039 --> 00:06:54,359
ඒ කියන්නේ ඇය මා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
112
00:06:54,440 --> 00:06:56,599
නවකතාවල එහෙම තමයි යන්නේ.
113
00:06:56,680 --> 00:07:00,120
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ සම්පූර්ණ කතාව කියවිය යුතුය.
114
00:07:00,200 --> 00:07:01,599
ඊට පස්සේ තව තියෙනවා.
115
00:07:01,680 --> 00:07:03,280
- ඔයාට මතක නැද්ද?
- තව තියෙනවද?
116
00:07:04,440 --> 00:07:06,599
ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය
ෆෙන්ග් මහත්මිය සතුටු කිරීමට.
117
00:07:07,280 --> 00:07:09,159
ඊර්ෂ්යා ගැහැණු ළමයෙක් අත්යවශ්ය අංගයකි
118
00:07:09,239 --> 00:07:10,640
කතාවේ.
119
00:07:11,799 --> 00:07:13,200
මිනිහාට සතියක් විතර යන්න පුළුවන්
120
00:07:13,280 --> 00:07:14,359
ඇයව සතුටු කිරීමට.
121
00:07:14,960 --> 00:07:16,799
නරකම අවස්ථාවලදී,
ඊර්ෂ්යාව වෛරයක් බවට පත් වෙනවා.
122
00:07:16,880 --> 00:07:18,719
එය මිනිසාගේ වියෝව විය හැකිය.
123
00:07:38,640 --> 00:07:39,840
ඒ කෙසේ වුවත්,
124
00:07:39,919 --> 00:07:41,719
Qingzhou හි කඳවුර කොහොමද?
125
00:07:46,320 --> 00:07:47,479
ඔවුන් යුද්ධයට සූදානම් වෙනවා.
126
00:07:47,560 --> 00:07:49,359
ඔවුන් ලියාං නගරයේ වසා දමනු ඇත
දින කිහිපයකින්.
127
00:07:49,440 --> 00:07:51,320
මහරජතුමනි, අප කුමක් කළ යුතුද?
128
00:07:56,440 --> 00:07:57,560
යුද්ධය
129
00:07:57,640 --> 00:07:59,359
නොවැළැක්විය හැකි බව පෙනේ.
130
00:07:59,440 --> 00:08:00,679
වඩා හොඳ සැලැස්ම
131
00:08:00,760 --> 00:08:02,719
සටන් විරාම ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමයි
132
00:08:02,799 --> 00:08:04,159
සහ ජීවිත හානි වළක්වා ගන්න.
133
00:08:04,239 --> 00:08:06,560
නමුත් එය ඔහුගේ ස්වාමියා බව පෙනේ
134
00:08:06,640 --> 00:08:08,320
Qingzhou මත යුද්ධ කිරීමට අවශ්යයි.
135
00:08:08,400 --> 00:08:10,400
ගරුතරතුමනි, අපි මෙයට විරුද්ධ වන්නේ කෙසේද?
136
00:08:14,280 --> 00:08:15,479
මිනිස්සු මුලින්ම එනවා.
137
00:08:16,320 --> 00:08:19,239
ජෙනරාල් නැති අතරේ,
ඔහු වැඩිදියුණු කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.
138
00:08:20,080 --> 00:08:21,919
අපගේ ප්රමුඛතාවය වන්නේ Xieyue සම්බන්ධ කර ගැනීමයි
139
00:08:22,000 --> 00:08:23,200
සහ ඔහුගේ සැලැස්ම ගැන ඉගෙන ගන්න.
140
00:08:24,000 --> 00:08:25,320
අපගේ අදහස් සමපාත වන්නේ නම්,
141
00:08:25,400 --> 00:08:26,840
එය හොඳම දේ සඳහා ය.
142
00:08:26,919 --> 00:08:28,440
ඔව්, එය කළ බව සලකන්න.
143
00:08:29,359 --> 00:08:31,440
නමුත් ඔහු අප සමඟ එකඟ නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
144
00:08:31,520 --> 00:08:32,559
අපට හදිසි සැලැස්මක් තිබේ.
145
00:08:33,480 --> 00:08:34,840
අපි අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.
146
00:08:35,520 --> 00:08:37,000
Moyu අශ්වාරෝහක හමුදාවට නැගී සිටින ලෙස අණ කරන්න.
147
00:08:37,880 --> 00:08:38,720
ඔබට තිබේ
148
00:08:38,799 --> 00:08:41,120
අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා
ලියං නගරයේ ජල ඇල ගැන?
149
00:08:41,199 --> 00:08:43,240
මගේ මිනිසුන් මුල් සැලැස්ම සොයාගෙන ඇත.
150
00:08:43,319 --> 00:08:44,520
ඔවුන් ඒවා සම්පාදනය කරනවා.
151
00:08:49,520 --> 00:08:53,040
Qingzhou හමුදාවේ ප්රධාන කඳවුර
152
00:08:53,120 --> 00:08:54,040
ජෙනරාල්වරු.
153
00:08:54,600 --> 00:08:56,520
යූ මින්ග් සටන් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
154
00:08:56,600 --> 00:08:58,680
අපිට මෙතන වැඩි කාලයක් නාස්ති කරන්න බැහැ.
155
00:09:00,240 --> 00:09:02,079
අපි නියමිත වේලාවට ජලාපවහනය වෙනස් නොකරන්නේ නම්,
156
00:09:02,160 --> 00:09:04,040
Qingzhou විශාල හානියක් සිදුවනු ඇත.
157
00:09:05,000 --> 00:09:05,840
එබැවින්,
158
00:09:06,480 --> 00:09:08,160
අපි දවස් දෙකකින් ලියාං නගරයට පහර දෙන්නෙමු.
159
00:09:08,240 --> 00:09:09,560
යූ මින්ග් ආරක්ෂාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.
160
00:09:09,640 --> 00:09:11,600
සැලැස්ම කුමක්ද?
161
00:09:11,680 --> 00:09:14,839
Liang City තමයි වැඩිපුරම තියෙන්නේ
Yongzhou හි ශක්තිමත් බලකොටුවක්.
162
00:09:14,920 --> 00:09:16,160
නමුත් වසර ගණනාවක් පුරා,
163
00:09:16,240 --> 00:09:17,800
යූ මින්ග් ඔහුගේ සාක්කුව පුරවා ඇත
164
00:09:17,880 --> 00:09:20,000
අරමුදල් ඉල්ලා සිටීමෙන්
165
00:09:20,079 --> 00:09:21,680
ගංවතුර පාලනයේ නාමයෙන්.
166
00:09:22,240 --> 00:09:23,760
පරීක්ෂා කිරීම් වලක්වා ගැනීම සඳහා,
167
00:09:23,839 --> 00:09:26,120
ඔහු තම පෙරමුණ ලෙස ජල ඇළ කිහිපයක් ඉදි කළේය.
168
00:09:27,160 --> 00:09:28,560
මෙම ජල ඇල මාර්ග
169
00:09:28,640 --> 00:09:30,319
අපගේ විවෘත කිරීම වනු ඇත.
170
00:09:31,199 --> 00:09:32,920
-එබැවින්, අපි--
-Xieyue.
171
00:09:35,959 --> 00:09:37,560
ෂියුන්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
172
00:09:37,640 --> 00:09:39,160
- සුභ පැතුම්, මහෝත්තමයාණෙනි.
- සුභ පැතුම්, මහෝත්තමයාණෙනි.
173
00:09:39,240 --> 00:09:40,280
සැහැල්ලුවෙන්.
174
00:09:45,199 --> 00:09:46,199
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.
175
00:09:46,280 --> 00:09:47,319
- ඔව්.
- ඔව්.
176
00:09:50,959 --> 00:09:52,600
මට ඔබේ ලිපිය ලැබුණා.
177
00:09:52,680 --> 00:09:55,240
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ලියාං නගරය ආසන්නයේ ඉන්නවා කියලා.
ඒ නිසා මම වහාම ආවා.
178
00:09:55,800 --> 00:09:57,800
- ඔබ පැමිණියේ ලියාං නගරයේ සිටද?
- ඔව්.
179
00:10:00,760 --> 00:10:02,199
මම ආවේ ඔබේ යුද්ධයට නොවේ.
180
00:10:03,600 --> 00:10:05,319
මම මෙතන ඉන්නවා
181
00:10:06,640 --> 00:10:07,880
මොකද මට සටන් විරාමයක් අවශ්යයි.
182
00:10:08,959 --> 00:10:10,040
සටන් විරාමයක්ද?
183
00:10:10,880 --> 00:10:12,439
සමහරවිට ඔබ අසා නැතුව ඇති.
184
00:10:12,520 --> 00:10:13,720
යූ මින්ග් මැරිලා.
185
00:10:13,800 --> 00:10:15,280
දැන් Liang City භාරව ඉන්න කෙනා
186
00:10:15,360 --> 00:10:17,240
Yongzhou හි Feng Lanxi වේ.
187
00:10:18,000 --> 00:10:20,120
ලන්සි මහතා, යොන්ග්පිං කුමරු?
188
00:10:20,199 --> 00:10:21,480
ඔහුද?
189
00:10:22,199 --> 00:10:23,720
ඔබ ලියාං නගරය වට කර ඇත
190
00:10:23,800 --> 00:10:25,680
විය හැකි ගංවතුර වැළැක්වීම සඳහා.
191
00:10:25,760 --> 00:10:27,839
Feng Lanxi දැනටමත් සැලසුමක් ඇත
එය ජය ගැනීමට.
192
00:10:27,920 --> 00:10:29,000
මම හිතන්නේ
193
00:10:29,079 --> 00:10:31,240
ඔබ ඔහු සමඟ පෞද්ගලිකව වචනයක් තිබිය යුතුය.
194
00:10:32,079 --> 00:10:33,760
යුද්ධයක් ඇති වුවහොත්,
195
00:10:33,839 --> 00:10:35,560
එය විශාල පිරිවැයක් දරනු ඇත
196
00:10:35,640 --> 00:10:36,839
Yongzhou සහ Qingzhou මත.
197
00:10:37,439 --> 00:10:39,240
ඔහුට දැනටමත් සැලසුමක් ඇති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
198
00:10:40,720 --> 00:10:42,000
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.
199
00:10:42,079 --> 00:10:43,640
වැඩේ හරි යයි.
200
00:10:44,199 --> 00:10:45,120
ඉතා හොඳයි.
201
00:10:45,199 --> 00:10:46,680
මම මගේ දූතයා යවන්නම්
202
00:10:46,760 --> 00:10:47,920
ලියාං නගරයට.
203
00:10:48,640 --> 00:10:49,520
එවැනි අවස්ථාවක,
204
00:10:49,600 --> 00:10:50,920
මම යන්න ඕනේ.
205
00:10:51,000 --> 00:10:52,079
රෑට මෙතන ඉන්න.
206
00:10:54,839 --> 00:10:55,959
මම වයින් ටිකක් ගෙනාවා.
207
00:10:59,199 --> 00:11:00,439
මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.
208
00:11:07,600 --> 00:11:08,560
මහෝත්තමයාණනි!
209
00:11:09,880 --> 00:11:10,959
ඔබ ඇයව සොයාගෙන තිබේද?
210
00:11:11,040 --> 00:11:12,240
අපේ බාලදක්ෂයින් අලුතින් පවරා ඇත.
211
00:11:12,319 --> 00:11:14,439
ඔවුන්ට හැකි වූයේ රැස් කිරීම පමණි
බොහෝ තොරතුරු.
212
00:11:14,520 --> 00:11:16,640
ඔවුන් කිසිවක් අසා නැත
ෆෙන්ග් මහත්මිය ගැන.
213
00:11:21,199 --> 00:11:22,280
කවුරු හිතුවද?
214
00:11:22,839 --> 00:11:25,160
ඇය මා ගැන ඉතා ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වේ.
215
00:11:25,760 --> 00:11:26,880
ඇයට ඉරිසියාවක් ඇති විය
216
00:11:27,880 --> 00:11:29,719
හුදු නමකට උඩින්.
217
00:11:29,800 --> 00:11:31,040
ඔබටම දොස් නොකියන්න.
218
00:11:31,120 --> 00:11:33,040
ඔබ ක්රම ගැන සිතා බැලිය යුතුය
ඇයව සතුටු කිරීමට.
219
00:11:35,000 --> 00:11:35,920
ඔයා හරි.
220
00:11:36,480 --> 00:11:37,959
එන්න, මට කියන්න
221
00:11:38,040 --> 00:11:39,880
ඔවුන් එය නවකතාවල කරන ආකාරය.
222
00:11:43,600 --> 00:11:44,439
හොඳයිද?
223
00:11:45,839 --> 00:11:47,839
සියලු වර්ගවල වයින් උත්සාහ කිරීමෙන් පසු
මගේ ගමනේ,
224
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
ඔවුන්ගෙන් හොඳම
225
00:11:49,000 --> 00:11:50,640
එය තවමත් Qingzhou හි Clear Water Wine වේ.
226
00:11:52,160 --> 00:11:54,360
Xieyue, ඔබ මත්පැන් පානය කරන්නේ නැහැ.
227
00:11:54,439 --> 00:11:56,240
ඔබ වයින් රැගෙන ආවේ ඇයි?
228
00:11:57,280 --> 00:11:58,719
මම නිතරම මාත් එක්ක ටිකක් ගෙනියනවා
229
00:11:58,800 --> 00:12:00,160
මම ගෙදරින් පිටත් වන විට.
230
00:12:01,360 --> 00:12:03,800
මම ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වන නිසා
ඔබේ ගමනේ.
231
00:12:05,560 --> 00:12:06,880
ඔයා තමයි හොඳම සහෝදරයා.
232
00:12:07,560 --> 00:12:10,079
තාත්තා කවදාවත් මාව මතක් කරලා තියෙනවද?
233
00:12:10,160 --> 00:12:11,120
ඔහු හොඳින්ද?
234
00:12:11,880 --> 00:12:13,760
තාත්තා නිදුක් නිරෝගීයි.
235
00:12:13,839 --> 00:12:15,040
ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයි.
236
00:12:16,160 --> 00:12:17,719
ඔහුට ඔබේ ලිපිය ලැබෙන විට,
237
00:12:17,800 --> 00:12:19,120
ඔහු ප්රීතියෙන් සිනාසෙයි.
238
00:12:19,199 --> 00:12:21,120
ඔහු ඔබේ වීර වික්රම ගැන ඇසූ විට,
239
00:12:21,199 --> 00:12:23,439
ඔහු ආඩම්බර වුවත් ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
240
00:12:23,520 --> 00:12:25,360
එය ඔබගේ රහසිගත අනන්යතාවය සඳහා නොවේ නම්,
241
00:12:25,439 --> 00:12:27,319
මම ඔට්ටු අල්ලනවා තාත්තා ප්රකාශ කරන්න ඇති
ලෝකයට
242
00:12:27,400 --> 00:12:29,400
දක්ෂ හා ප්රසිද්ධ Bai Fengxi බව
243
00:12:29,480 --> 00:12:31,920
Qingzhou හි කුමරිය වන Feng Xiyun වේ.
244
00:12:35,199 --> 00:12:37,800
මට නිදහසේ දේශයේ සැරිසැරීමට හැකිය,
245
00:12:37,880 --> 00:12:38,920
මට අවශ්ය ජීවිතයක් ගත කරන්න,
246
00:12:39,000 --> 00:12:40,760
සහ මම කැමති දේ කරන්න
247
00:12:40,839 --> 00:12:43,719
මොකද මට සහෝදරයෙක් සහ තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා
මට ආදරය කරන.
248
00:12:57,360 --> 00:12:58,240
හොඳයි,
249
00:12:58,839 --> 00:13:02,280
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
ඔබ සහ Feng Lanxi අතර?
250
00:13:03,000 --> 00:13:04,439
ඔබේ ලිපියේ ඔබ කිව්වා
251
00:13:04,520 --> 00:13:06,160
ඔබ අලුත් අවුරුද්ද අගනුවර ගත කරනු ඇත.
252
00:13:07,160 --> 00:13:08,520
නමුත් දැන්,
253
00:13:09,120 --> 00:13:10,000
එය පෙනේ
254
00:13:10,079 --> 00:13:11,680
ඒකට හේතුවක් තිබුණා.
255
00:13:14,640 --> 00:13:16,160
අවංකවම,
256
00:13:16,240 --> 00:13:17,920
එය දිගු හා සංකීර්ණ කතාවකි.
257
00:13:18,959 --> 00:13:20,319
මම හදිසි නැහැ.
258
00:13:20,400 --> 00:13:21,360
මම සවන් දෙන්නම්.
259
00:13:21,920 --> 00:13:22,920
වයින් සහ කතන්දර.
260
00:13:23,000 --> 00:13:24,079
කෙතරම් ප්රියජනකද.
261
00:13:30,599 --> 00:13:32,959
මම හිතුවේ ඔයා විතරයි කියලා
එතරම් නිදහසේ සැරිසැරූ.
262
00:13:33,719 --> 00:13:35,199
එය පෙනෙන පරිදි,
263
00:13:35,280 --> 00:13:36,959
Lanxi කුමරු ඇත්තටම Hei Fengxi.
264
00:13:38,480 --> 00:13:39,959
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සඳහා අදහස් කර ඇත.
265
00:13:41,640 --> 00:13:43,280
ඔහු ඔබේ අනන්යතාවය ගැන දන්නවාද?
266
00:13:43,839 --> 00:13:45,079
තවමත් නෑ.
267
00:13:45,160 --> 00:13:47,319
ඔබ ඔහුට කවදා හෝ කතා කළහොත්,
268
00:13:47,400 --> 00:13:48,959
මගේ සැබෑ අනන්යතාවය ඔහුට කියන්න එපා.
269
00:13:49,040 --> 00:13:50,160
ඇත්ත වශයෙන්.
270
00:13:51,160 --> 00:13:52,920
එය හෙට සටන් විරාම සාකච්ඡාවක් විය යුතුය.
271
00:13:53,000 --> 00:13:54,240
නමුත් දැන්,
272
00:13:54,319 --> 00:13:56,839
එය පවුල් දෙකක පළමු හමුවීමයි.
273
00:13:57,800 --> 00:13:59,719
මට Feng Lanxi දැයි බැලීමට අවශ්යයි
274
00:13:59,800 --> 00:14:02,719
මගේ බාල සොහොයුරිය විවාහ කර ගැනීමට සුදුසු ය.
275
00:14:05,280 --> 00:14:07,040
කවුරුත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
276
00:14:07,680 --> 00:14:08,800
විකාර.
277
00:14:10,719 --> 00:14:12,760
ඔය දෙන්නගෙ කතා මට කිව්වම..
278
00:14:12,839 --> 00:14:14,880
ඔබේ මුහුණේ සිනහව ඉතා පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි.
279
00:14:14,959 --> 00:14:16,760
ඔයා හිතන්නේ මට කියන්න බෑ කියලද?
280
00:14:16,839 --> 00:14:18,079
කොහොමත් මම ඔයාගේ අයියා.
281
00:14:22,079 --> 00:14:24,280
හෙට, මම විවෘත කිරීමක් සොයා ගන්නෙමි
282
00:14:24,360 --> 00:14:25,680
ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමේ වචනයක් දීමට.
283
00:14:25,760 --> 00:14:27,000
මට සහතික වෙන්න ඕන
284
00:14:27,079 --> 00:14:29,479
යමෙකුට ඔබේ පිටුපස ඇති බව ඔහු දන්නා බව.
285
00:14:29,560 --> 00:14:31,599
Xieyue, එයාට අමාරු කරන්න එපා.
286
00:14:33,560 --> 00:14:35,959
ඔබ පැහැදිලිවම දැන් ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවා.
287
00:14:38,280 --> 00:14:39,680
මම අදහස් කරන්නේ,
288
00:14:39,760 --> 00:14:41,719
ප්රාන්ත දෙකේ ඉරණම අනතුරේ.
289
00:14:41,800 --> 00:14:44,360
මගේ සම්බන්ධයට ඉඩ දෙන්න එපා
වඩා හොඳ මාර්ගයට පිවිසෙන්න.
290
00:14:45,959 --> 00:14:48,599
ඔබ තවමත් වචන වලින් මායාකාරී ය.
291
00:14:49,439 --> 00:14:51,160
සමහරවිට මගේ කනස්සල්ල අනවශ්යයි.
292
00:14:51,240 --> 00:14:53,040
ජීවතුන් අතර සිටින කිසිවෙකුට හැකියාවක් නැත
293
00:14:53,120 --> 00:14:54,520
ඔබට හිරිහැර කිරීම ගැන.
294
00:14:55,280 --> 00:14:56,640
මම සලකා බැලිය යුතුයි
295
00:14:57,199 --> 00:14:59,880
Feng Lanxi උපදෙස් කිහිපයක් ලබා දීම
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.
296
00:14:59,959 --> 00:15:01,319
එසේ නොමැති නම්, ඔහුට අසාධාරණ ලෙස සැලකීමට ඉඩ ඇත.
297
00:15:02,319 --> 00:15:04,199
ඔබේම සහෝදරියට එය කරන්නේ කෙසේද?
298
00:15:05,680 --> 00:15:06,520
හොඳයි.
299
00:15:06,599 --> 00:15:07,959
මගෙන් ඒ ඇති.
300
00:15:08,920 --> 00:15:10,160
චියර්ස්.
301
00:15:12,760 --> 00:15:13,640
චියර්ස්.
302
00:15:44,520 --> 00:15:45,439
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.
303
00:16:04,839 --> 00:16:06,199
මුළු රෑම ඔයා ගියා.
304
00:16:10,920 --> 00:16:13,400
මම ගියේ ඇයි කියලා මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
305
00:16:13,479 --> 00:16:15,880
ඊයේ රාත්රියේ මම…
306
00:16:17,520 --> 00:16:18,959
මම එක රැයක් විතරයි හිටියේ.
307
00:16:19,040 --> 00:16:20,800
මාව වළක්වන්න අවශ්ය නැහැ.
308
00:16:20,880 --> 00:16:22,680
Feng Lanxi, වැඩිය කරන්න එපා.
309
00:16:23,160 --> 00:16:25,079
මම ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න බයයි වගේ නෙවෙයි.
310
00:16:25,920 --> 00:16:26,800
මහෝත්තමයාණෙනි.
311
00:16:26,880 --> 00:16:28,520
ගැහැණු ළමයෙකු සතුටු කිරීමට,
312
00:16:28,599 --> 00:16:29,599
පළමු පියවර
313
00:16:29,680 --> 00:16:31,439
ඇයව සන්සුන් කිරීමයි.
314
00:16:31,520 --> 00:16:33,199
ඇයව අවුස්සන්න එපා.
315
00:16:33,760 --> 00:16:35,959
ඇයව ඊර්ෂ්යාවෙන් නවත්වන්න.
316
00:16:36,040 --> 00:16:39,199
එසේ නොමැති නම්, තත්වය
නරක අතට හැරෙනු ඇත.
317
00:16:39,280 --> 00:16:40,680
එය උත්සන්න විය හැකිය
318
00:16:40,760 --> 00:16:42,839
නරක තර්කයකට.
319
00:16:43,719 --> 00:16:45,359
හොඳම මාර්ගය
320
00:16:45,439 --> 00:16:47,199
ඇයව සන්සුන් කිරීමට
321
00:16:47,280 --> 00:16:49,199
ඔබ සැලකිලිමත් සහ මෘදු බව ඇයට පෙන්වීමයි.
322
00:16:49,880 --> 00:16:51,359
ඇයට ඔබේ ආදරය දැනෙන්න දෙන්න
323
00:16:51,439 --> 00:16:52,760
නැවත වරක්.
324
00:16:53,319 --> 00:16:54,359
ඔබේ වරද පිළිගන්න
325
00:16:54,439 --> 00:16:55,839
එවිට ඇය ඔබට සමාව දෙනු ඇත.
326
00:16:56,400 --> 00:16:58,079
ඒක සෑහෙන්න වැඩ ගොඩක්.
327
00:17:10,119 --> 00:17:11,919
මුළු රාත්රියම ඔබ සිටියේ නැත.
ඔයාට බඩගිනි ද?
328
00:17:12,000 --> 00:17:14,319
ඔබට සෙම්ප්රතිශ්යාව හැදුනද? ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?
329
00:17:14,399 --> 00:17:16,319
මෙම කළු නරියා රඟපායි
වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ.
330
00:17:16,399 --> 00:17:17,520
ඔහු මායාවෙන් පෙළෙනවාද?
331
00:17:17,599 --> 00:17:18,599
මම උදේ ආහාරය සූදානම් කළා.
332
00:17:18,680 --> 00:17:20,319
මෙය ඔබේ ප්රියතම අතුරුපසයි
333
00:17:20,399 --> 00:17:22,440
සහ ඔබේ ප්රියතම කැඳ.
334
00:17:24,440 --> 00:17:27,159
කරුණාව හිතාමතා පෙන්වයි
නරක චේතනාවෙන් පැමිණේ.
335
00:17:27,240 --> 00:17:28,399
මෙන්න.
336
00:17:30,399 --> 00:17:31,639
මට ටිකක් කරකැවිල්ල වගේ.
337
00:17:32,399 --> 00:17:33,760
මම ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
338
00:17:35,040 --> 00:17:36,280
දැන් ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,
339
00:17:36,360 --> 00:17:38,080
ඊයේ රෑ ඔයා කොහේ හිටියත් වැඩක් නෑ.
340
00:17:38,639 --> 00:17:39,720
මට හරිම සතුටුයි
341
00:17:39,800 --> 00:17:41,200
ඔබ නැවත පැමිණීමට තීරණය කළා.
342
00:17:41,760 --> 00:17:43,000
ඔබේ සැලකිල්ල මට තේරෙනවා.
343
00:17:43,080 --> 00:17:44,320
ඔබ සැලකිලිමත් වේ
344
00:17:44,399 --> 00:17:46,360
Qingzhou හි Feng Xiyun ගැන.
345
00:17:47,800 --> 00:17:49,720
එයා දන්නවද මම ඇත්තටම කවුද කියලා?
346
00:17:55,000 --> 00:17:56,080
එය අමතක කරන්න.
347
00:17:56,159 --> 00:17:58,000
මම හිතන්නේ මට දැන් විකල්පයක් නැහැ.
348
00:17:58,080 --> 00:18:00,560
- ඔබ දන්නා බැවින් -
- මම ඇගේ නම නැවත සඳහන් නොකරමි.
349
00:18:01,960 --> 00:18:03,480
මම කවදාවත් සඳහන් කරන්නේ නැහැ
350
00:18:03,560 --> 00:18:04,680
Feng Xiyun නැවතත්.
351
00:18:04,760 --> 00:18:06,080
මගේ හදවත අයිතියි
352
00:18:06,600 --> 00:18:09,200
වීර Bai Fengxi වෙත
සටන් කලා ලෝකයේ.
353
00:18:09,280 --> 00:18:11,480
Feng Xiyun ට තැනක් නැත
මගේ හදවතේ තවදුරටත්.
354
00:18:12,320 --> 00:18:15,000
එයා මට කියනවද
ඔහු මගේ අනන්යතාවය හෙළි නොකරන්නේද?
355
00:18:15,080 --> 00:18:16,480
නමුත් ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
356
00:18:16,560 --> 00:18:18,520
නැහැ, මම එය හොඳින් සිතා බැලිය යුතුයි.
357
00:18:19,680 --> 00:18:21,000
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.
358
00:18:22,000 --> 00:18:23,120
ඔයාට ස්තූතියි.
359
00:18:29,080 --> 00:18:30,200
මම එය දැනගත්තා.
360
00:18:30,280 --> 00:18:33,159
එයා ලේසියෙන් ඒකට යන්න දෙන්නෙ නෑ.
361
00:19:03,159 --> 00:19:04,440
මහෝත්තමයාණෙනි.
362
00:19:17,840 --> 00:19:18,919
මහෝත්තමයාණෙනි.
363
00:19:19,000 --> 00:19:20,800
Qingzhou ගේ කඳවුරේ පණිවිඩකරුවෙක්
ලිපියක් එව්වා.
364
00:19:20,879 --> 00:19:21,760
ලිපියක්?
365
00:19:21,840 --> 00:19:23,360
Xieyue කුමරු සටන් විරාමයක් ගැන සාකච්ඡා කරයි.
366
00:19:23,440 --> 00:19:24,560
රැස්වීම හෙටයි.
367
00:19:24,639 --> 00:19:26,679
Xieyue කුමරු පුද්ගලිකව මෙහි පැමිණේ.
368
00:19:27,320 --> 00:19:29,080
රැස්වීමකට සියලු දෙනාම කැඳවන්න.
369
00:19:29,159 --> 00:19:30,440
ඔව්.
370
00:19:38,919 --> 00:19:40,879
ඔබ සියලු දෙනාම දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි
371
00:19:40,960 --> 00:19:42,360
ඇයි අපි මේ රැස්වීම තියන්නේ.
372
00:19:42,440 --> 00:19:45,440
තත්ත්වය පිළිබඳ ඔබේ අදහස් මොනවාද?
373
00:19:45,520 --> 00:19:47,760
මම හිතන්නේ Xieyue කුමරු දැනටමත් දන්නවා ඇති
374
00:19:47,840 --> 00:19:49,919
ඔබ ලියාං නගරය අත්පත් කරගෙන ඇත.
375
00:19:50,000 --> 00:19:52,440
ඔහුගේ පැමිණීම ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට විය යුතුය.
376
00:19:53,080 --> 00:19:54,159
මම යෝජනා කරනවා
377
00:19:54,240 --> 00:19:56,520
අපි මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරමු
අපේ ශක්තිය පෙන්වන්න
378
00:19:56,600 --> 00:19:57,600
සතුරන් වළක්වන්න.
379
00:19:57,679 --> 00:19:59,639
Xieyue කුමරු ඔබට බිය නම්,
380
00:19:59,720 --> 00:20:01,600
යුද්ධය වැළැක්විය හැකිය.
381
00:20:01,679 --> 00:20:03,080
මට වෙනස් අදහසක් තියෙනවා.
382
00:20:03,159 --> 00:20:05,240
ඔවුන්ගේ හමුදාව ලියාං නගරය වටකර ඇත
මාස භාගයක් සඳහා.
383
00:20:05,320 --> 00:20:07,040
මෙම සාකච්ඡාවේ වේලාව
සැක සහිත ය.
384
00:20:07,120 --> 00:20:08,639
Xieyue කුමරු කිසිඳු යහපතක් නොකළ යුතුය.
385
00:20:08,720 --> 00:20:10,760
මෙය ඔවුන්ගේ සැලසුමේ කොටසක් යැයි මම සැක කරමි
386
00:20:10,840 --> 00:20:12,520
නගරය තුළට හමුදා මෙහෙයවීමට.
387
00:20:12,600 --> 00:20:14,800
ඇතුළත ඔහුගේ මිනිසුන් සමඟ,
ඔවුන් අපට පහර දෙනු ඇත.
388
00:20:15,399 --> 00:20:17,200
අපි කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යා යුතුයි.
389
00:20:17,760 --> 00:20:20,399
ඔබගේ ගැටළු සහ යෝජනා
යුක්ති සහගත ය.
390
00:20:20,480 --> 00:20:22,360
Xieyue කුමරුගේ හදිසි සංචාරය
391
00:20:22,440 --> 00:20:23,879
තරමක් සැක සහිත ය.
392
00:20:23,960 --> 00:20:26,679
අපි ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කළා නම්
අපි ඔවුන්ගේ අරමුණ ඉගෙන ගැනීමට පෙර,
393
00:20:26,760 --> 00:20:28,399
එය මතභේදයට තුඩු දිය හැකිය.
394
00:20:28,480 --> 00:20:29,760
මම දකින දෙයින්,
395
00:20:29,840 --> 00:20:31,200
ඔහු මෙහි සිටින්නේ සටන් විරාමයක් සඳහා නම්,
396
00:20:31,280 --> 00:20:33,159
මම එය ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි.
397
00:20:33,720 --> 00:20:34,800
අපි එකඟතාවයකට ආවොත්,
398
00:20:34,879 --> 00:20:37,639
ලියං නගරයේ ජනතාව ආරක්ෂිත වනු ඇත.
399
00:20:38,200 --> 00:20:41,520
කෙසේ වෙතත්, හදිසි සැලැස්මක් අවශ්ය වේ.
400
00:20:41,600 --> 00:20:43,320
චුවාන්යූන්, චුවාන්යු.
401
00:20:43,399 --> 00:20:46,240
ලියාං නගරයේ ආරක්ෂකයින් පවරන්න
මෝයු අශ්වාරෝහක හමුදාවට.
402
00:20:46,320 --> 00:20:49,159
නගර දොරටුව සුරක්ෂිත කරන්න
සතුරාගෙන් ප්රහාරයක් වැලැක්වීමට.
403
00:20:49,240 --> 00:20:50,639
මට තවත් පිරිසක් සැඟවීමට අවශ්යයි
404
00:20:50,720 --> 00:20:53,399
සහ ආරක්ෂක ප්රදේශය වටා සිටගෙන සිටීම.
405
00:20:53,480 --> 00:20:55,399
Xieyue කුමරු සැක සහිත යමක් කළහොත්,
406
00:20:55,480 --> 00:20:57,000
ඔහුව එම ගොඩනැගිල්ල තුළට අගුළු දමන්න.
407
00:20:57,560 --> 00:20:58,399
- ඔව්.
- ඔව්.
408
00:20:59,360 --> 00:21:02,080
මගේ සොල්දාදුවන් සහ මම අපේ උපරිමය කරන්නෙමු
ජෙනරාල්වරුන් දෙදෙනාට සහය වීමට.
409
00:21:08,120 --> 00:21:09,320
බිය නොවන්න,
410
00:21:09,399 --> 00:21:10,919
මෝයු අශ්වාරෝහක හමුදාව මගේ පුද්ගලික හමුදාවයි.
411
00:21:11,000 --> 00:21:12,960
ඔබ Moyu අශ්වාරෝහක හමුදාවට සම්බන්ධ වූ විට,
412
00:21:13,040 --> 00:21:14,720
ඔබ අපෙන් කෙනෙකු බවට පත් වේ.
413
00:21:15,280 --> 00:21:17,960
ඔබේ මහිමය
Liang City හි හමුදා ස්ථානගත කිරීමට යනවාද?
414
00:21:20,000 --> 00:21:20,840
ඇත්ත වශයෙන්ම.
415
00:21:21,399 --> 00:21:23,760
යූ මින්ග් කුප්රකට විය
තමන්ගේම හමුදාවක් මෙහි ගොඩ නැගීම සඳහා.
416
00:21:23,840 --> 00:21:25,720
නමුත් අපි වෙනස්.
417
00:21:26,280 --> 00:21:27,560
මම රාජකීයයෙක්.
418
00:21:27,639 --> 00:21:29,480
මම මෙහි සේනා රැස් කළත්,
419
00:21:29,560 --> 00:21:32,639
ඔබ තවමත් මගේ පියාගේ යටත්වැසියන්.
420
00:21:32,720 --> 00:21:34,440
ඔබ තවමත් Yongzhou අධිකරණයට සේවය කරයි.
421
00:21:34,520 --> 00:21:36,840
ඔබ Liang City හි ජීවත් වන්නට ඇත.
422
00:21:36,919 --> 00:21:39,440
නමුත් ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි
423
00:21:39,520 --> 00:21:42,399
උසාවියේදී ඔබේ ප්රමුඛතා මොනවාද.
424
00:21:43,240 --> 00:21:44,879
මම ඔබේ මහිමය පහත් නොකරමි.
425
00:21:44,960 --> 00:21:47,560
- අපි ඔබව අත් නොහරිමු.
- අපි ඔබව අත් නොහරිමු.
426
00:21:58,480 --> 00:21:59,960
ඔබේ සැලකිල්ල මට තේරෙනවා.
427
00:22:00,040 --> 00:22:01,679
ඔබ සැලකිලිමත් වේ
428
00:22:01,760 --> 00:22:03,320
Qingzhou හි Feng Xiyun ගැන.
429
00:22:03,399 --> 00:22:04,560
මම කවදාවත් සඳහන් කරන්නේ නැහැ
430
00:22:05,200 --> 00:22:06,399
Feng Xiyun නැවතත්.
431
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
එයා කොහොමද මගේ අනන්යතාවය දැනගත්තේ?
432
00:22:23,879 --> 00:22:24,840
ඇතුලට එන්න.
433
00:22:39,560 --> 00:22:42,159
මම අපේ සංවාදය අවසන් කළේ නැහැ.
434
00:22:42,240 --> 00:22:44,320
මේ Xiyun කුමරිය ගැනද?
435
00:22:47,919 --> 00:22:49,080
ඉතින් ඔබ දන්නවා.
436
00:22:50,000 --> 00:22:50,960
ඔව්.
437
00:22:51,040 --> 00:22:52,439
ඔබ එය ඉතා පැහැදිලිව දක්වා ඇත.
438
00:22:53,000 --> 00:22:54,320
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා.
439
00:22:54,960 --> 00:22:56,639
මම එය පැහැදිලි කළාද?
440
00:22:56,720 --> 00:22:58,720
මට කියන්න, මට දුන්නේ කුමක්ද?
441
00:22:59,360 --> 00:23:00,439
ඊයේ රෑ ඔයා ගියා.
442
00:23:00,520 --> 00:23:02,720
දැන් ඔයා යන්තම් මං දිහා බැලුවා.
443
00:23:03,560 --> 00:23:04,720
එය පැහැදිලි මදිද?
444
00:23:06,840 --> 00:23:07,760
මම දන්නවා.
445
00:23:08,800 --> 00:23:09,879
ඔයාට ඉරිසියා.
446
00:23:11,200 --> 00:23:13,919
මම Hua Chunran ගැන කතා කළාම
සහ ෂියුන් කුමරිය,
447
00:23:14,000 --> 00:23:14,879
මම නෑ...
448
00:23:14,960 --> 00:23:15,919
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.
449
00:23:16,000 --> 00:23:17,159
මම ඒවාට ඊර්ෂ්යා කරන්නේ නැහැ.
450
00:23:21,159 --> 00:23:23,560
ඉතින් ඇයි ඔයා මට මේ තරම් සීතල වුණේ?
451
00:23:24,399 --> 00:23:25,840
මගේ හදවත අයිතියි
452
00:23:25,919 --> 00:23:28,520
වීර Bai Fengxi වෙත
සටන් කලා ලෝකයේ.
453
00:23:28,600 --> 00:23:30,879
Feng Xiyun ට තැනක් නැත
මගේ හදවතේ තවදුරටත්.
454
00:23:31,960 --> 00:23:33,840
ඒ නිසා ඔහු මගේ සැබෑ අනන්යතාවය ගැන දන්නේ නැහැ.
455
00:23:37,600 --> 00:23:39,840
ඔව් මට ඉරිසියා හිතුනා.
456
00:23:40,840 --> 00:23:42,320
ඒත් මම ඔයාට සමාව දුන්නා.
457
00:23:42,399 --> 00:23:43,520
එය හදවතට ගන්න එපා.
458
00:23:45,480 --> 00:23:46,360
ඇත්තටම?
459
00:23:46,879 --> 00:23:47,879
ඔබ මට සමාව දෙනවාද?
460
00:23:47,960 --> 00:23:49,159
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
461
00:23:52,320 --> 00:23:53,720
හොඳින් විවේක ගන්න.
462
00:24:14,960 --> 00:24:17,439
JIZHOU
463
00:24:17,520 --> 00:24:19,040
අද තියෙන විශේෂ අවස්ථාව මොකක්ද?
464
00:24:19,120 --> 00:24:21,280
ඇයි මූඩ් එකේ ඉන්නේ
චෙස් ක්රීඩාවකටද තාත්තේ?
465
00:24:21,840 --> 00:24:24,120
මට දිනයක් තෝරා ගැනීමට අවශ්යද?
ඔබ සමඟ චෙස් සෙල්ලම් කිරීමට?
466
00:24:25,560 --> 00:24:27,240
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
467
00:24:27,320 --> 00:24:28,639
ඔබ කවදා හෝ චෙස් ක්රීඩාවකට කැමති නම්,
468
00:24:29,240 --> 00:24:30,879
මම සතුටින් ඔබ හා එක්වන්නම්, පියාණෙනි.
469
00:24:30,960 --> 00:24:32,240
එසේ ද?
470
00:24:35,919 --> 00:24:38,040
ඔබ තරුණ පිරිමි ළමයෙකු ලෙස කීකරු විය.
471
00:24:38,120 --> 00:24:39,399
දැන් ඔබ සියල්ලෝම වැඩී,
472
00:24:39,480 --> 00:24:41,800
ඔබ වැඩවලින් ඔබේ දෑත් පිරී ඇත.
473
00:24:41,879 --> 00:24:42,960
සමහරවිට
474
00:24:43,040 --> 00:24:45,360
ඔබට මගේ උපදෙස් අමතක වී ඇත.
475
00:24:46,679 --> 00:24:47,879
මට සමාවෙන්න.
476
00:24:48,439 --> 00:24:50,480
මම කළ වරද කුමක්ද?
477
00:24:50,560 --> 00:24:52,200
කරණාකර මට කියන්න.
478
00:24:53,159 --> 00:24:55,280
එය අමතක කරන්න. අපි ක්රීඩාව දිගටම කරගෙන යමු.
479
00:25:23,360 --> 00:25:24,600
මගේ ද්රෝහී පුතා.
480
00:25:26,919 --> 00:25:29,000
ඔබ අඩියක් පස්සට ගන්නවා
වඩා හොඳ අවස්ථාවක් සඳහා?
481
00:25:29,840 --> 00:25:30,760
නරක නැහැ.
482
00:25:37,320 --> 00:25:38,560
මට තේරෙන්නේ නෑ.
483
00:25:40,439 --> 00:25:42,040
Grand Tutor Ran මිය ගියේ කෙසේද?
484
00:25:42,720 --> 00:25:43,879
මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි
485
00:25:44,480 --> 00:25:46,560
ඔබ එවැනි දෙයක් කරයි කියලා!
486
00:25:47,159 --> 00:25:48,120
තාත්තා.
487
00:25:48,879 --> 00:25:51,199
ග්රෑන්ඩ් ටියුටර් රන් කුමන්ත්රණය කර තිබුණි
නිලධාරීන් සමඟ බොහෝ වාරයක්.
488
00:25:51,280 --> 00:25:52,520
එයා මට මඩ ගැහුවා.
489
00:25:53,639 --> 00:25:55,600
එයා මාව දාලා ගියේ වෙන විකල්පයක් නැතුව.
490
00:25:58,120 --> 00:26:00,080
ඔබට විකල්පයක් තිබුණේ නැද්ද?
491
00:26:00,879 --> 00:26:02,360
ඔයා දන්නවද
492
00:26:02,439 --> 00:26:04,159
කී දෙනෙක් මට වාර්තා කළාද?
493
00:26:04,240 --> 00:26:06,439
ඔබේ දරුණු හැසිරීම් ගැන
494
00:26:06,520 --> 00:26:08,639
සහ ඔබේ දයාව නොමැතිකමද?
495
00:26:09,679 --> 00:26:11,879
මම ඔයාට හැම චෝදනාවක්ම වහගත්තා.
496
00:26:13,080 --> 00:26:14,399
නමුත් මම දැන් දකින දෙයින්,
497
00:26:14,960 --> 00:26:17,199
මම යක්ෂයෙක් ඇති කළා.
498
00:26:19,840 --> 00:26:21,040
තාත්තා.
499
00:26:21,120 --> 00:26:22,439
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
500
00:26:22,520 --> 00:26:24,000
බොහෝ වංශවතුන්
501
00:26:24,560 --> 00:26:27,040
තණ්හාවෙන් යුක්තයි, නින්දිතයි.
502
00:26:28,240 --> 00:26:29,600
මගේ උත්සාහය
503
00:26:30,240 --> 00:26:32,199
ඔවුන්ගේ උනන්දුවට බාධා කළා.
504
00:26:32,280 --> 00:26:34,000
ඔවුන් මාව දකින්නේ තර්ජනයක් ලෙසයි.
505
00:26:34,760 --> 00:26:37,240
ඒකයි මට නරක විදියට කතා කළේ.
506
00:26:37,919 --> 00:26:39,840
මට අවශ්ය ජිෂෝට හොඳ දේ පමණයි.
507
00:26:39,919 --> 00:26:41,840
මට පෞද්ගලික න්යාය පත්රයක් නැහැ.
508
00:26:41,919 --> 00:26:43,800
පියාණෙනි, සත්යය දකින්න.
509
00:26:43,879 --> 00:26:45,800
ඔබ මට නියෝගයක් දෙනවාද?
510
00:26:48,879 --> 00:26:51,240
ඔබ උඩඟු වී ඇත.
511
00:26:51,320 --> 00:26:53,000
ඔබ නොසැලකිලිමත් වී ඇත.
512
00:26:53,080 --> 00:26:54,320
ඔබ තෘප්තිමත්ද
513
00:26:54,919 --> 00:26:56,960
කීකරු පුතෙක් එක්ක විතරයි
514
00:26:57,040 --> 00:26:59,679
සහ විශ්වාසවන්ත නිලධාරියෙක් නොවේද?
515
00:27:00,240 --> 00:27:01,960
ඔබ මට ඉගැන්නුවා
516
00:27:02,040 --> 00:27:03,480
හරි වැරැද්ද දැන ගැනීමට
517
00:27:03,560 --> 00:27:05,040
සහ Jizhou මුලින්ම එන බව.
518
00:27:07,399 --> 00:27:08,399
අශිෂ්ටත්වය!
519
00:27:08,480 --> 00:27:10,560
ඔබ කියන්නේ මම ද්රෝහීන් ආරක්ෂා කරනවා කියලද?
520
00:27:10,639 --> 00:27:12,560
මම අදහස් කරන්නේ එය නොවේ.
521
00:27:12,639 --> 00:27:14,439
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
522
00:27:14,520 --> 00:27:16,520
ඔයාට ඔයාගේම පුතාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
523
00:27:21,679 --> 00:27:22,560
තාත්තා.
524
00:27:23,919 --> 00:27:25,800
තාත්තා.
525
00:27:25,879 --> 00:27:27,040
පියාණෙනි!
526
00:27:27,120 --> 00:27:28,199
පියාණෙනි!
527
00:27:29,120 --> 00:27:29,960
උදව්!
528
00:27:31,520 --> 00:27:33,280
තාත්තා?
529
00:27:39,480 --> 00:27:40,639
වුයාන්,
530
00:27:40,720 --> 00:27:42,280
මගේ පියා බේරී ඇත
531
00:27:42,360 --> 00:27:43,919
ඔබේ ඖෂධයට ස්තුතියි.
532
00:27:44,000 --> 00:27:45,240
එය සඳහන් නොකරන්න.
533
00:27:45,320 --> 00:27:46,679
උදව් කිරීම පමණක් නිවැරදි ය.
534
00:27:48,120 --> 00:27:49,080
මේ අය
535
00:27:49,919 --> 00:27:51,639
හදවතක් නැති අධමයෝ ය.
536
00:27:52,520 --> 00:27:53,800
ඔවුන් පවා කරනු ඇත
537
00:27:53,879 --> 00:27:55,480
මගේ පියාට වස දෙන්න.
538
00:27:55,560 --> 00:27:57,439
ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව චෝදනා කළා,
539
00:27:57,520 --> 00:27:58,919
ඒත් ඒක හරිගියේ නෑ.
540
00:27:59,679 --> 00:28:01,040
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබේ පියා පසුපස ගියා.
541
00:28:01,120 --> 00:28:02,360
එවිට ඔවුන් ඔබව හංවඩු ගසයි
542
00:28:03,040 --> 00:28:04,480
පීතෘ ඝාතනයක්.
543
00:28:05,399 --> 00:28:07,120
ඔබ මිනිසුන් විසින් පිළිකුල් කරන විට,
544
00:28:07,199 --> 00:28:08,439
ඔවුන් නව පාලකයෙකුට ඔටුනු පළඳවනු ඇත.
545
00:28:08,520 --> 00:28:10,280
ජනතාව ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
546
00:28:10,360 --> 00:28:11,720
තමන්ගේ ආත්මාර්ථකාමී අරමුණු වෙනුවෙන්.
547
00:28:11,800 --> 00:28:13,159
එයාලට ඕන මාව වට්ටන්න.
548
00:28:13,960 --> 00:28:15,439
මම ඔවුන්ට අනුකම්පා නොකරමි.
549
00:28:17,040 --> 00:28:17,879
ආරක්ෂකයින්.
550
00:28:19,240 --> 00:28:20,080
ඔව්.
551
00:28:22,760 --> 00:28:23,919
මගේ වචන එවන්න.
552
00:28:24,000 --> 00:28:25,439
ස්කයිරයිඩර් අශ්වාරෝහක හමුදාව එකතු කරන්න.
553
00:28:25,520 --> 00:28:27,520
ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට ද්රෝහීන් විසින් හානි කර ඇත.
554
00:28:27,600 --> 00:28:30,240
ඔහු දිවි ගලවා ගැනීමට වාසනාවන්ත විය.
555
00:28:31,040 --> 00:28:33,199
අද අපි ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමු
556
00:28:33,280 --> 00:28:34,840
සහ Jizhou සඳහා සමෘද්ධිය.
557
00:28:34,919 --> 00:28:36,720
උපහාර වන්නේ ද්රෝහීන්ගේ ජීවිතයයි.
558
00:28:36,800 --> 00:28:38,320
අපි උසාවියෙන් ඔවුන්ව පිරිසිදු කරන්නෙමු.
559
00:28:38,399 --> 00:28:39,480
ඔව්.
560
00:28:45,679 --> 00:28:47,600
යොංෂෝ
561
00:28:50,520 --> 00:28:52,919
ඔබේ ස්වාමීනි, ජු කුමරු ඔබව දැකීමට කැමතියි.
562
00:28:53,000 --> 00:28:54,600
- එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
- ඔව්.
563
00:29:00,439 --> 00:29:02,240
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.
564
00:29:02,320 --> 00:29:04,120
ඔබ වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
565
00:29:04,199 --> 00:29:06,000
- සැහැල්ලුවෙන්.
- ස්තූතියි, පියාණෙනි.
566
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
ෆෙන් ජු.
567
00:29:08,199 --> 00:29:10,679
වෙලාව කීයද කියලවත් දන්නවද?
568
00:29:10,760 --> 00:29:12,040
මම කරනවා.
569
00:29:12,120 --> 00:29:13,840
එහෙනම් ඇයි මේ වෙලාවේ ආවේ?
570
00:29:13,919 --> 00:29:16,439
තාත්තේ, මම වැදගත් සොයාගැනීමක් කළා.
571
00:29:16,520 --> 00:29:18,280
එය ජේඩ් නිවසට අදාළ වේ.
572
00:29:19,000 --> 00:29:20,240
ජේඩ් නිවස?
573
00:29:20,320 --> 00:29:21,399
මම දන්නවා.
574
00:29:22,080 --> 00:29:23,679
ව්යාපාරය Yongzhou හි ආරම්භ විය
575
00:29:23,760 --> 00:29:26,360
දැන් ඒවායේ ශාඛා ඇත
දේශය පුරා.
576
00:29:26,439 --> 00:29:27,639
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
577
00:29:27,720 --> 00:29:28,840
මොකක් හරි අවුලක්ද?
578
00:29:28,919 --> 00:29:31,320
මම බදු ගැන සොයා බැලුවා
ආදායම් අමාත්යාංශයේදී.
579
00:29:31,879 --> 00:29:34,159
ජේඩ් නිවස
බදු පැහැර හැරීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වේ.
580
00:29:34,919 --> 00:29:35,800
තව තියෙනවා.
581
00:29:36,280 --> 00:29:39,240
හවුස් ඔෆ් ජේඩ් ද සම්බන්ධ වේ
නීති විරෝධී ලෙස ලුණු විකිණීමේදී
582
00:29:39,320 --> 00:29:40,959
ලාභදායී ලාභයක් සඳහා.
583
00:29:41,520 --> 00:29:44,000
ජේඩ්ගේ නිවස රාජද්රෝහී යැයි මම සැක කරමි.
584
00:29:44,080 --> 00:29:45,199
ඒවා ක්රියාත්මක කළ යුතුයි.
585
00:29:45,280 --> 00:29:46,800
කරුණාකර ඔබේ විනිශ්චය සම්මත කරන්න.
586
00:29:46,879 --> 00:29:48,399
ඒක ව්යාපාරයක්.
587
00:29:50,480 --> 00:29:51,879
ව්යාපාරිකයෙකුට ලාභ අවශ්යයි.
588
00:29:51,959 --> 00:29:54,439
ඔබට ඔහුට චෝදනා කළ හැකිය
කපටිකම සහ රැවටීම.
589
00:29:54,520 --> 00:29:56,000
නමුත් රාජද්රෝහීකම?
590
00:29:56,919 --> 00:29:57,919
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද?
591
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
ජේඩ් නිවස නම්
සාමාන්ය ව්යාපාරයක් විය,
592
00:30:00,639 --> 00:30:03,439
මම එය සම්බන්ධ කරන්නේ නැහැ
රාජ්ය ද්රෝහී අපරාධය සමඟ.
593
00:30:04,840 --> 00:30:06,399
මගේ විමර්ශනය මත පදනම්ව,
594
00:30:06,480 --> 00:30:09,000
ජේඩ් නිවස
සංවිධානයකට අයත් වේ
595
00:30:09,080 --> 00:30:11,399
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය ලෙස හැඳින්වේ.
596
00:30:12,159 --> 00:30:13,439
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය
597
00:30:13,520 --> 00:30:15,280
තොරතුරු ඇති බව දන්නා කරුණකි
හැම දෙයක්ම ගැන
598
00:30:15,360 --> 00:30:16,560
ඔවුන් ඉන්ටෙල් විකුණනවා.
599
00:30:17,159 --> 00:30:18,399
කණ්ඩායම පිහිටුවීමෙන් පසු,
600
00:30:18,480 --> 00:30:20,679
එහි සලකුණු අපට දැකගත හැකි විය
බොහෝ ප්රධාන සිදුවීම් වලදී.
601
00:30:20,760 --> 00:30:23,080
මම දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
602
00:30:24,080 --> 00:30:25,600
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයද?
603
00:30:26,520 --> 00:30:28,120
මම ඔවුන් ගැන අසා ඇත්තෙමි.
604
00:30:28,199 --> 00:30:29,439
ඔවුන්ගේ නායකයා
605
00:30:29,520 --> 00:30:31,679
ජනතාව විසින් Hei Fengxi ලෙස හැඳින්වේ.
606
00:30:31,760 --> 00:30:35,000
ඔහු, ලැන්සි, යූ වුයාන් සහ හුවාං චාඕ
607
00:30:35,080 --> 00:30:37,199
සතර මහත්වරු ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.
608
00:30:37,840 --> 00:30:38,919
කවුරු හිතුවද?
609
00:30:39,000 --> 00:30:41,520
ඔහු ජේඩ් නිවස ද ආරම්භ කළේය.
610
00:30:41,600 --> 00:30:43,480
Hei Fengxi ඇත්තෙන්ම
611
00:30:43,560 --> 00:30:45,439
ගණනය කළ යුතු බලවේගයක්.
612
00:30:45,520 --> 00:30:47,360
ඉඩම පුරා ශාඛා ඇති ව්යාපාරයක්
613
00:30:47,439 --> 00:30:50,480
සඳහා කටයුතු කරයි
බුද්ධි සංවිධානයක්.
614
00:30:50,560 --> 00:30:53,199
නායකයා නිසැකවම දක්ෂයි
615
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
සහ පවා භයානක.
616
00:30:56,320 --> 00:30:57,639
ඔහුට කැරැල්ලක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය නම්,
617
00:30:58,399 --> 00:31:00,280
ඔහු නතර කළ නොහැකි විය හැකිය.
618
00:31:01,040 --> 00:31:02,560
එය එසේ නම්,
619
00:31:03,120 --> 00:31:04,720
ඔහු ලිහිල් කාලතුවක්කුවකි.
620
00:31:05,480 --> 00:31:06,600
මේක බරපතලයි.
621
00:31:07,679 --> 00:31:08,760
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
622
00:31:10,520 --> 00:31:11,639
මාර්ගය වන විට,
623
00:31:12,360 --> 00:31:13,360
ඔබේ මව
624
00:31:13,439 --> 00:31:15,560
මෑතකදී ඔබේ විවාහය ගැන සඳහන් කර ඇත.
625
00:31:16,240 --> 00:31:17,560
මේ ගැන අදහසක් තියෙනවද?
626
00:31:19,360 --> 00:31:21,280
මගේ විවාහය ඔබ දෙදෙනාගේ තීරණයයි.
627
00:31:21,360 --> 00:31:23,439
මම අනුගමනය කරන්නම්
ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන කුමන වැඩපිළිවෙළක් වුවත්.
628
00:31:24,199 --> 00:31:25,080
ඉතා හොඳයි.
629
00:31:26,120 --> 00:31:27,679
ඔබ සහ ලියං ආදිපාදවරයාගේ දියණිය
630
00:31:27,760 --> 00:31:29,240
ළමා කාලයේ මිතුරන් විය.
631
00:31:29,800 --> 00:31:31,639
මම තාරකා විද්යා නිලධාරියාට නියෝග කරන්නම්
632
00:31:31,720 --> 00:31:33,240
ඔබේ විවාහ දිනය තීරණය කිරීමට.
633
00:31:33,320 --> 00:31:36,000
ඔබ නිල වශයෙන් ඇය සමඟ විවාහ ගිවිසගනු ඇත.
634
00:31:36,560 --> 00:31:38,280
ස්තූතියි, පියාණෙනි.
635
00:31:38,360 --> 00:31:39,360
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
636
00:31:39,439 --> 00:31:40,879
හොඳින් විවේක ගන්න.
637
00:31:40,959 --> 00:31:42,399
මම නිවාඩු ගන්නම්.
638
00:31:47,399 --> 00:31:48,360
යුවාන් ලු.
639
00:31:49,439 --> 00:31:51,240
ඔව්, ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ?
640
00:31:51,320 --> 00:31:52,760
මට Zhang Zhongge අවශ්යයි
641
00:31:52,840 --> 00:31:54,639
හවුස් ඔෆ් ජේඩ් ගැන පරීක්ෂණ ආරම්භ කිරීමට.
642
00:31:54,719 --> 00:31:57,639
ඔවුන්ගේ රාජද්රෝහීත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි අප සතුව ඇත්නම්,
643
00:31:58,199 --> 00:31:59,719
හවුස් ඔෆ් ජේඩ් අයිතිකරු අත්අඩංගුවට ගන්න
644
00:31:59,800 --> 00:32:00,959
වහාම සහ රහසිගතව.
645
00:32:01,040 --> 00:32:02,159
සහ…
646
00:32:02,240 --> 00:32:03,560
අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද?
647
00:32:05,360 --> 00:32:07,159
එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත
648
00:32:07,240 --> 00:32:08,840
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය විනාශ කිරීමට.
649
00:32:08,919 --> 00:32:10,879
ඔවුන් ප්රයෝජනවත් බව ඔප්පු වනු ඇත
650
00:32:11,679 --> 00:32:13,120
මගේ අණ යටතේ.
651
00:32:14,120 --> 00:32:15,840
තේරුනා.
652
00:32:27,240 --> 00:32:28,320
කළු නරියා.
653
00:32:30,120 --> 00:32:31,000
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
654
00:32:31,080 --> 00:32:32,159
මට ටිකක් නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා.
655
00:32:32,240 --> 00:32:33,439
මම ඔබ සමඟ බලා සිටිමි.
656
00:32:33,520 --> 00:32:35,800
අපේ සාකච්ඡාව ජාතික කටයුතු පිළිබඳවයි.
657
00:32:35,879 --> 00:32:37,240
මම හිතුවේ ඔයා උනන්දු නැහැ කියලා.
658
00:32:38,360 --> 00:32:39,719
මම උනන්දු නැහැ,
659
00:32:39,800 --> 00:32:41,280
නමුත් මට ප්රේක්ෂකාගාරයක ඉන්න එක ප්රශ්නයක් නැහැ.
660
00:32:41,360 --> 00:32:42,360
මට යමක් ඉගෙන ගත හැකිය.
661
00:32:42,439 --> 00:32:43,520
ඔයා මෙතනද
662
00:32:43,600 --> 00:32:45,199
Xieyue හමුවීමට?
663
00:32:46,040 --> 00:32:48,360
ඔව්. ඔහු ප්රඥාවන්ත නායකයෙක් බව මට ආරංචි විය.
664
00:32:48,439 --> 00:32:50,240
Qingzhou හි ජනතාව ඔහුට ආදරෙයි.
665
00:32:50,320 --> 00:32:51,760
බුද්ධිමත් නායකයෙක්
666
00:32:51,840 --> 00:32:53,639
මගේ පැහැදීම උපදවයි.
667
00:32:57,639 --> 00:32:58,520
ඉතා හොඳයි.
668
00:32:58,600 --> 00:32:59,919
ඔබට අප සමඟ බලා සිටිය හැක.
669
00:33:00,000 --> 00:33:00,919
මහෝත්තමයාණෙනි.
670
00:33:01,600 --> 00:33:03,480
Xieyue කුමරු ගමන් කරයි
ආරක්ෂකයා සඳහා.
671
00:33:03,560 --> 00:33:04,719
ඔහු ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.
672
00:33:05,439 --> 00:33:06,560
ඔහු සොල්දාදුවන් ගෙනාවාද?
673
00:33:06,639 --> 00:33:08,120
එයා තනියම ආවා.
674
00:33:10,040 --> 00:33:10,959
චුවාන්යූන් ය
675
00:33:11,040 --> 00:33:11,959
තනතුරේ?
676
00:33:12,040 --> 00:33:14,199
ඔවුන් ගේට්ටුව අසල සිටගෙන සිටිති.
677
00:33:14,280 --> 00:33:16,800
බාලදක්ෂයින් නගරය හැර ගොස් ඇත
සතුරු කඳවුර නිරීක්ෂණය කිරීමට.
678
00:33:17,800 --> 00:33:20,000
Xieyue කුමරු තනිවම පැමිණියහොත්,
679
00:33:20,560 --> 00:33:21,760
කවුරුහරි ඔහුට සහාය දක්වයි.
680
00:33:21,840 --> 00:33:23,040
මට බලන්න ඕන
681
00:33:23,120 --> 00:33:24,199
හුදෙක් කවුද
682
00:33:25,120 --> 00:33:26,280
ඔහුට සහාය දක්වයි.
683
00:33:48,399 --> 00:33:50,560
Xieyue කුමරු පැමිණේ.
684
00:34:04,360 --> 00:34:06,360
මම Feng Lanxi,
Yongzhou හි Yongping කුමරු.
685
00:34:06,439 --> 00:34:07,840
සුභ පැතුම්, Xieyue කුමරු.
686
00:34:08,400 --> 00:34:09,520
සුභ පැතුම්, ලන්සි කුමාරයා.
687
00:34:10,600 --> 00:34:13,400
මම ලොකු දේවල් අහලා තියෙනවා
ඔබේ දක්ෂතා සහ හොඳ පෙනුම ගැන.
688
00:34:13,480 --> 00:34:14,639
දැන් අපි මුණගැසෙන විට,
689
00:34:14,719 --> 00:34:15,679
කතා ඇත්ත.
690
00:34:16,600 --> 00:34:19,480
කරුණාවන්ත සහ මෘදු
ඕකිඩ් වල නිශ්ශබ්දතාවය ලෙස.
691
00:34:24,799 --> 00:34:26,080
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.
692
00:34:27,000 --> 00:34:28,319
මම කතා අහලා තියෙනවා
693
00:34:28,400 --> 00:34:30,560
ඔබේ බුද්ධිමත් නායකත්වයෙන්.
694
00:34:30,639 --> 00:34:32,520
ඔබ මිනිසුන්ගේ ගෞරවයට පාත්ර වේ.
695
00:34:32,600 --> 00:34:34,319
මම අපේ රැස්වීම දෙස බලා සිටියෙමි.
696
00:34:35,560 --> 00:34:36,520
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
697
00:34:37,199 --> 00:34:39,480
විධිවිධාන පැත්තකින් තියමු.
698
00:34:42,400 --> 00:34:43,279
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.
699
00:34:44,040 --> 00:34:45,120
- ඔව්.
- ඔව්.
700
00:34:47,839 --> 00:34:48,880
Xieyue කුමරු.
701
00:34:48,960 --> 00:34:49,920
කරුණාකර.
702
00:34:50,600 --> 00:34:51,440
කරුණාකර.
703
00:34:55,799 --> 00:34:57,480
නිසි උසාවි කාන්තාවක් ලෙස කටයුතු කරන්න.
704
00:34:57,560 --> 00:34:58,560
ආවරණය මතක තබා ගන්න.
705
00:34:58,640 --> 00:34:59,839
මගේ පැත්තේ හිටගන්න.
706
00:35:09,360 --> 00:35:11,560
මගේ පියා මට නියෝග කළේය
මෙහි හමුදා මෙහෙයවීමට
707
00:35:11,640 --> 00:35:13,200
විකල්පයක් නොතිබූ බැවිනි.
708
00:35:14,040 --> 00:35:16,560
මෑතකදී, මම එය ඉගෙන ගත්තා
ඔබ ලියාං නගරයට පැමිණ තිබුණා
709
00:35:16,640 --> 00:35:18,160
නගරය අල්ලාගෙන.
710
00:35:18,240 --> 00:35:19,440
මම දන්නවා
711
00:35:19,520 --> 00:35:21,680
ඔබ හතර මහත්වරුන්ගෙන් කෙනෙක් බව.
712
00:35:21,759 --> 00:35:23,120
ඔබ සංස්කෘතික හා දැනුමැති අයෙකි.
713
00:35:23,200 --> 00:35:25,120
ඔබ යූ මින්ග්ට වඩා වෙනස් ය.
714
00:35:25,200 --> 00:35:26,400
මම ලියං නගරයට ආවා
715
00:35:26,480 --> 00:35:28,480
ඔබේ සැලැස්ම ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට.
716
00:35:29,200 --> 00:35:30,920
අපට සාමය ඇති කළ හැකි නම්,
717
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
අපේ මිනිස්සු දුක් විඳින්නේ නැහැ
යුද්ධයේ කෲරත්වය.
718
00:35:34,080 --> 00:35:35,560
ඒ සියල්ලටම වඩා යහපත සඳහා ය.
719
00:35:35,640 --> 00:35:37,200
ඔබ මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් වේ.
720
00:35:37,839 --> 00:35:39,200
මම පැහැදුනා.
721
00:35:39,279 --> 00:35:41,200
ආතතිය සහ රණ්ඩුව
722
00:35:41,680 --> 00:35:44,279
අනිත් අයට අවස්ථාවක් වුණා.
723
00:35:44,360 --> 00:35:45,600
මම ලියං නගරයට පැමිණීමට පෙර,
724
00:35:45,680 --> 00:35:47,200
මම ගංවතුර පාලන සැලැස්මක් නිර්මාණය කළා
725
00:35:47,279 --> 00:35:48,560
භූමිය මත පදනම්ව.
726
00:35:52,120 --> 00:35:54,279
මම ඔබේ උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමතියි.
727
00:35:56,360 --> 00:35:57,920
Qingzhou, HONGLUO ගඟ, YongZHOU
728
00:35:58,000 --> 00:35:59,920
අපට මෙම සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යා හැකි නම්,
729
00:36:00,000 --> 00:36:02,480
මෙම වේල්ල අසංඛ්යාත ජනතාවට සෙත සැලසේ
730
00:36:03,160 --> 00:36:04,799
Qingzhou සිට ඇතුළුව.
731
00:36:04,880 --> 00:36:07,480
මෙම වේල්ල වළක්වනු ඇත
ගඟ පිටාර ගැලීමෙන්
732
00:36:07,560 --> 00:36:09,759
සහ ගොවිබිම් වලට ජලය සැපයීම.
733
00:36:09,839 --> 00:36:11,680
එය අප සැමට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
734
00:36:11,759 --> 00:36:12,880
අනාගත පරම්පරාවන්
735
00:36:13,680 --> 00:36:15,200
ඔබගේ උත්සාහයන් සඳහා කෘතඥ වනු ඇත.
736
00:36:19,080 --> 00:36:20,160
කෙසේ වෙතත්,
737
00:36:20,240 --> 00:36:21,720
මට ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
738
00:36:21,799 --> 00:36:23,080
අහකට කතා කරන්න.
739
00:36:23,160 --> 00:36:24,640
ෆ්රෙෂ්ට් එක එනවා.
740
00:36:24,720 --> 00:36:26,720
වේල්ල සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
741
00:36:26,799 --> 00:36:28,319
ඊට කලින්?
742
00:36:28,400 --> 00:36:29,640
යුද්ධයකින් තොරව,
743
00:36:29,720 --> 00:36:32,520
ලියාං නගරයේ සිටින සියලුම දෙනා
ඉදිකිරීම් සඳහා සහභාගී විය හැකිය.
744
00:36:32,600 --> 00:36:33,960
සොල්දාදුවන් සහ පොදු ජනතාව
745
00:36:34,040 --> 00:36:35,839
එකක් ලෙස කටයුතු කරනු ඇත.
746
00:36:36,400 --> 00:36:38,560
අපිට පුළුවන් වේල්ල සම්පූර්ණ කරන්න
නැවුම් කිරීමට පෙර.
747
00:36:39,600 --> 00:36:41,160
ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද
748
00:36:42,319 --> 00:36:43,759
මෙම වේල්ල ඉදිකිරීමේදී?
749
00:36:46,440 --> 00:36:47,680
ජනතාව වෙනුවෙන්,
750
00:36:48,520 --> 00:36:49,720
මෙම වේල්ල
751
00:36:50,319 --> 00:36:52,200
ලියාං නගරය ගංවතුරෙන් වළක්වනු ඇත.
752
00:36:53,080 --> 00:36:54,560
එය ගොවිතැන සඳහා භාවිතා කළ හැකිය,
753
00:36:54,640 --> 00:36:57,359
එමගින් ගොවිබිම් වලට උපකාර කරයි.
754
00:36:57,440 --> 00:37:00,120
එක ගලෙන් කුරුල්ලො දෙන්නෙක් මරනවා.
755
00:37:00,200 --> 00:37:01,640
ජාතිය වෙනුවෙන්,
756
00:37:01,720 --> 00:37:02,759
මෙම වේල්ල නිම කිරීම
757
00:37:03,319 --> 00:37:04,960
ආරක්ෂාවක් ලෙස සලකනු ඇත.
758
00:37:05,520 --> 00:37:07,080
එය Qingzhou ට එරෙහිව අපව ආරක්ෂා කළ හැකිය
759
00:37:07,160 --> 00:37:09,319
සහ සොල්දාදුවන් දස දහස් ගණනක්.
760
00:37:09,400 --> 00:37:10,400
හොඳයි,
761
00:37:11,520 --> 00:37:12,560
පුද්ගලික න්යාය පත්රය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
762
00:37:14,160 --> 00:37:15,440
මම රාජකීය ලේ පෙළේ කෙනෙක්.
763
00:37:16,600 --> 00:37:19,920
ලෝකයේ සෑම කරදරයක්ම
මගේ ද වේ.
764
00:37:20,680 --> 00:37:22,799
ජනතාව දියුණු වෙනවා නම් ජාතියත් දියුණු වෙනවා.
765
00:37:23,400 --> 00:37:25,600
සශ්රීක යොංෂෝ
766
00:37:26,359 --> 00:37:28,279
මට තියෙන හොඳම සහයෝගය තමයි.
767
00:37:28,359 --> 00:37:29,560
ඊට උඩින්,
768
00:37:30,040 --> 00:37:31,359
කෙනෙක් ඉන්නවා
769
00:37:31,440 --> 00:37:32,920
මම ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
770
00:37:35,880 --> 00:37:37,040
නරක නැහැ.
771
00:37:37,120 --> 00:37:39,400
ඔබ කිව්වා මම බුද්ධිමත් නායකයෙක් කියලා.
772
00:37:39,480 --> 00:37:41,160
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඊටත් වඩා ප්රඥාවන්තයි.
773
00:37:41,240 --> 00:37:42,880
ඔබ විශිෂ්ට නායකයෙකු වනු ඇත.
774
00:37:44,759 --> 00:37:46,480
කලබල වෙන්න එපා,
775
00:37:46,560 --> 00:37:48,480
මගේ හමුදාව හෙට ආපසු වැටෙනු ඇත.
776
00:37:49,120 --> 00:37:50,359
කෙනෙක් ඉන්නවා
777
00:37:50,920 --> 00:37:52,759
මමත් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
778
00:38:03,680 --> 00:38:04,920
සාකච්ඡාව සාර්ථකයි.
779
00:38:05,000 --> 00:38:07,240
අද රෑ, මම භෝජන සංග්රහයක් පවත්වන්නෙමි.
780
00:38:07,799 --> 00:38:09,640
ඔබට සහභාගී විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
781
00:38:10,319 --> 00:38:11,359
ෂුවර්.
782
00:38:11,440 --> 00:38:12,440
ෂොං ලි.
783
00:38:12,520 --> 00:38:15,000
Xieyue කුමරු ඔහුගේ කාමරයට පෙන්වන්න.
784
00:38:15,080 --> 00:38:16,160
ඔව්.
785
00:38:16,240 --> 00:38:17,680
මා සමඟ එන්න, Xieyue කුමරු.
786
00:38:33,560 --> 00:38:34,720
ඔබ ඇවිදීම ගැන සැලකිලිමත්ද?
787
00:38:34,799 --> 00:38:36,000
මම අත්හරින්නම්.
788
00:38:36,080 --> 00:38:37,440
මම මගේ කාමරයේ ඉන්නම්.